1
00:00:03,169 --> 00:00:12,976
شركة دايي المحدودة للإنتاج

2
00:00:32,832 --> 00:00:40,102
حكاية جديدة من ZATOLCHl

3
00:01:01,628 --> 00:01:04,096
شلنتارو كاتسو

4
00:01:04,431 --> 00:01:08,390
TSUBOUCHl MlKlKO

5
00:01:27,620 --> 00:01:31,681
إخراج
تاناكا توكوزو

6
00:02:40,560 --> 00:02:42,926
أختي، المزيد من الشاي من فضلك.

7
00:03:14,294 --> 00:03:17,730
هذا زاتويتشي،
المدلك الذي قتل كانبي.

8
00:03:18,198 --> 00:03:20,758
إذن هذا هو اللقيط سيكيا
البحث بشكل محموم عن.

9
00:03:21,067 --> 00:03:24,332
- دعنا نقول له.
- لا يمكننا العودة الآن.

10
00:03:51,564 --> 00:03:58,163
اه، الجو بارد. تماما كما كنت
الاحماء، الجو بارد مرة أخرى.

11
00:04:10,683 --> 00:04:12,913
إنه لا يرتدي سيفه.

12
00:04:35,908 --> 00:04:39,435
Zatoichi، يقولون سيفك
الرسم مذهل.

13
00:04:39,812 --> 00:04:41,245
لماذا لا تظهر لنا؟

14
00:04:42,282 --> 00:04:45,683
ما هي العائلة التي تنتمي إليها؟

15
00:04:46,286 --> 00:04:49,881
لدي علاقات مع كانبي سيكيا،
الذي قتلته.

16
00:04:51,024 --> 00:04:57,395
سأقتلك من أجله
الأقارب. استعد للموت.

17
00:05:09,208 --> 00:05:10,698
أنا فقط أقطع الهواء.

18
00:05:11,711 --> 00:05:15,112
إذن، هل تريد المجيء إلى هنا،
وتحريك بعض الهواء؟

19
00:05:16,182 --> 00:05:17,444
دعونا نرى!

20
00:05:50,049 --> 00:05:54,179
"هل أنت ذاهب إلى الجبال؟"

21
00:05:54,654 --> 00:05:58,750
"هل أنت ذاهب لرؤية عائلتك؟"

22
00:05:59,359 --> 00:06:03,352
"لن أذهب إلى الجبال"

23
00:06:03,830 --> 00:06:07,823
"عندما ذهبت إلى هناك في الربيع الماضي"

24
00:06:08,368 --> 00:06:12,134
"غراب سخيف سخيف"

25
00:06:12,772 --> 00:06:16,674
"كان يطير في كل مكان"

26
00:06:17,143 --> 00:06:20,977
"يدور حولي"

27
00:06:21,347 --> 00:06:25,306
"لن أذهب إلى الجبال مرة أخرى"

28
00:06:28,121 --> 00:06:31,818
"كيمونو المدلك هو
فقير جداً جداً"

29
00:06:32,325 --> 00:06:36,056
"إنه أصلع كالبيضة"

30
00:06:36,562 --> 00:06:40,293
"إنه يحتاج إلى شفرة حلاقة واحدة فقط"

31
00:06:40,867 --> 00:06:45,065
"إنه لا يحتاج إلى أي زيت للشعر
وهو لا يحتاج إلى مشط."

32
00:06:52,812 --> 00:06:56,077
إذن، أنا لا أحتاج إلى مشط...؟

33
00:07:21,107 --> 00:07:25,544
ألست إلتشي من كاسامون؟

34
00:07:27,180 --> 00:07:28,442
نعم أنا.

35
00:07:28,781 --> 00:07:34,014
إذن أنت!
أنا ترويض من كوجا.

36
00:07:34,887 --> 00:07:36,479
ترويض من كوجا...

37
00:07:37,323 --> 00:07:41,419
أوه، ترويض المغني الجيد!

38
00:07:42,495 --> 00:07:46,397
لقد تذكرتني...
إيتشي-سان، لقد مضى وقت طويل.

39
00:07:47,467 --> 00:07:53,099
ليس فقط لفترة طويلة!
لم أكن أعلم أنك على قيد الحياة!

40
00:07:53,606 --> 00:07:58,134
أنا على قيد الحياة. أنا سعيد جدا
للقاء صديق الطفولة!

41
00:07:59,445 --> 00:08:02,380
هذه زوجتي وطفلي.

42
00:08:03,316 --> 00:08:07,514
سعدت بلقائك.

43
00:08:07,987 --> 00:08:09,716
أنا أحسدك...

44
00:08:10,156 --> 00:08:13,990
هل ثلاثة منكم
الذهاب إلى الحمامات الساخنة؟

45
00:08:14,927 --> 00:08:20,422
لا، نحن لسنا في هذا الموقف.
لقد أفلست أعمالنا.

46
00:08:21,267 --> 00:08:23,167
هل تعترف بهذا؟

47
00:08:25,037 --> 00:08:26,664
إنه شاميسين.

48
00:08:26,906 --> 00:08:33,277
هذه هي عيشتنا. لقد سقطنا
لكسب المال على الطريق.

49
00:08:36,716 --> 00:08:39,310
أرى أنك مررت بالكثير.

50
00:08:40,586 --> 00:08:46,650
إنه خطأي. لكن سمعت
الكثير من الشائعات عنك.

51
00:08:48,394 --> 00:08:53,991
لا يهم ذلك. انضم إلي الليلة.
دعونا نبقى في نفس النزل.

52
00:08:54,367 --> 00:08:58,701
سنتحدث. الليلة،
لقد تم تعيين عائلتك بواسطتي!

53
00:09:30,269 --> 00:09:35,332
المجاملات التي تلقيتها عنها
أصبح صوتي أعدائي.

54
00:09:37,443 --> 00:09:39,308
فن المرء يستهلك نفسه.

55
00:09:40,179 --> 00:09:43,273
هذا هو عقابي على ما فعلته
شيء أنا لست مناسبًا له.

56
00:09:44,417 --> 00:09:46,112
والإهمال
عمل والدي.

57
00:09:46,285 --> 00:09:52,713
أنا أيضاً. كرجل أعمى، أصنع
أولئك الذين يرون غاضبين مني.

58
00:09:57,196 --> 00:10:02,964
لقد كنت مستغرقًا جدًا في الرسم
السيوف وقتل الناس

59
00:10:03,469 --> 00:10:06,029
أنني دخلت ياكوزا.

60
00:10:07,707 --> 00:10:09,766
هذا هو عقابي.

61
00:10:14,981 --> 00:10:19,543
فعلت بعض الأشياء
لا ينبغي لي أن فعلت.

62
00:10:21,320 --> 00:10:27,190
قطع تلك التي لا ينبغي لي أن يكون،
قتلت أولئك الذين لا ينبغي لي أن أقتلهم.

63
00:10:28,227 --> 00:10:32,186
الضغينة ضدي
تتراكم.

64
00:10:33,432 --> 00:10:35,457
لقد وضعت نفسي
في موقف خطير.

65
00:10:39,438 --> 00:10:42,168
لقد حان الوقت بدأت بالندم على الأشياء.

66
00:10:48,648 --> 00:10:52,880
أسمع شائعات عن
رسم سيفك.

67
00:10:53,619 --> 00:11:01,583
لكنك لا ترتدي واحدة. هل هذا
حكيم، بعد كل ما قلته لي؟

68
00:11:05,264 --> 00:11:08,461
تامي-سان، هل يمكنني الاقتراض
الشاميسن الخاص بك؟

69
00:11:08,868 --> 00:11:10,096
الشاميسن؟

70
00:11:10,369 --> 00:11:14,203
أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بك مرة أخرى،
أشعر بالرغبة في الغناء.

71
00:11:15,775 --> 00:11:17,265
الزوجة الشاميسن.

72
00:11:17,576 --> 00:11:20,204
أشعر بالحرج من العطاء
مثل هذه الأداة الفقيرة ...

73
00:11:25,384 --> 00:11:29,013
الجلد الخلفي ممزق.
لا يصدر صوتًا جميلاً.

74
00:11:30,589 --> 00:11:32,216
طالما أنه يصدر صوتا.

75
00:11:34,860 --> 00:11:39,820
الجميع، من فضلك
التظاهر بالصم.

76
00:11:52,778 --> 00:12:02,210
"زاتو، زاتو...

77
00:12:03,389 --> 00:12:12,024
هكذا يناديني الناس...

78
00:12:13,666 --> 00:12:21,573
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

79
00:12:24,710 --> 00:12:30,842
المدلك يكسب بضعة دولارات فقط

80
00:12:42,795 --> 00:12:47,630
ولكن كل الأرباح لي

81
00:12:48,434 --> 00:13:04,772
...لأنه ليس لدي أي تكاليف"

82
00:13:30,743 --> 00:13:32,973
إذا كنت تهتم بحياتك،
تسليم أموالك!

83
00:13:33,512 --> 00:13:36,845
أحذرك من محاولة إخفاء ذلك!

84
00:13:37,683 --> 00:13:40,083
سأستخدم سيفي إذا اضطررت لذلك!

85
00:13:45,524 --> 00:13:48,220
ماذا عنك؟
أنت لا تسعل؟

86
00:13:48,394 --> 00:13:50,487
- من فضلك لا تفعل ذلك! نحن...
- اصمت!

87
00:14:05,611 --> 00:14:06,669
ما هذا؟

88
00:14:09,315 --> 00:14:14,446
- أيها الرجل الأعمى، هل هذا كل ما لديك؟
- نعم.

89
00:14:15,788 --> 00:14:18,518
هل تعرف ما هذا؟

90
00:14:19,391 --> 00:14:21,484
سأقطعك إذا لم تفعل ذلك
تسليم أموالك.

91
00:14:22,294 --> 00:14:24,626
أنا أفهم.

92
00:14:25,698 --> 00:14:28,030
سمعت أن هناك عصابة من اللصوص،
تينغو من ميتو أو

93
00:14:28,200 --> 00:14:30,760
شيء من هذا القبيل،
يركض، في الآونة الأخيرة.

94
00:14:30,936 --> 00:14:35,066
- هل هذا أنت؟
- ماذا؟ بسرعة!

95
00:14:35,341 --> 00:14:37,434
هذا حقا كل ما لدي.

96
00:14:37,610 --> 00:14:39,669
رجل أعمى!
هل مازلت تخفي شيئا؟

97
00:14:39,845 --> 00:14:41,210
اخلع ملابسك!

98
00:14:41,614 --> 00:14:45,880
من فضلك، ليست هناك حاجة لذلك.

99
00:14:46,218 --> 00:14:48,743
ليس لدي حتى المال لتقديمه
هنا الليلة. كنت سأكسب

100
00:14:48,921 --> 00:14:52,186
بعض التغيير الطفيف، ولعب
Shamisen لهؤلاء الناس هنا.

101
00:15:04,136 --> 00:15:05,467
هل انتهى الجميع؟

102
00:15:05,638 --> 00:15:07,902
كلهم فقراء جداً،
الكثير من الجهد مقابل القليل من المال.

103
00:15:08,073 --> 00:15:11,600
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
دعنا نذهب.

104
00:15:12,344 --> 00:15:13,971
لا تفكر حتى
افتعال المشاكل!

105
00:15:48,213 --> 00:15:50,773
هل الرئيس في المنزل؟

106
00:15:51,583 --> 00:15:53,574
إنه لا يحتاج إلى مدلك
هذا في وقت مبكر من اليوم.

107
00:15:54,687 --> 00:15:57,656
لا بد لي من التحدث معه.

108
00:15:58,023 --> 00:15:59,081
في أي عمل؟

109
00:15:59,391 --> 00:16:03,725
لا أستطيع أن أقول لك.
إنها لآذان رئيسك فقط.

110
00:16:04,263 --> 00:16:05,594
لقد خرج.

111
00:16:05,931 --> 00:16:10,800
حسنًا، إذا كان بالخارج، فهو بالخارج.

112
00:16:12,705 --> 00:16:15,367
- هل تاشيتشي-سان موجود؟
- نعم.

113
00:16:15,774 --> 00:16:17,867
هل يمكنك الاتصال به
هنا دقيقة؟

114
00:16:18,210 --> 00:16:21,145
أخي تاشيشي!

115
00:16:21,313 --> 00:16:22,473
هناك رجل أعمى لرؤيتك.

116
00:16:26,151 --> 00:16:30,679
تاشيتشي-سان، هذا أنا،
من الليلة الماضية.

117
00:16:31,590 --> 00:16:33,888
ولم تنسى وجهي
هل لديك؟

118
00:16:34,059 --> 00:16:35,651
أين رأيتك؟

119
00:16:37,096 --> 00:16:42,932
وضعت سيفك هنا وقلت:
"هل هذا كل شيء أيها الأعمى؟

120
00:16:43,869 --> 00:16:45,894
"إذا لم تعطي كل شيء،
سأقطعك..."

121
00:16:46,071 --> 00:16:49,472
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لن أستمع إلى هذا.

122
00:16:50,109 --> 00:16:53,510
نعم. هذا هو الصوت.
قل ذلك مرة أخرى، هل ستفعل؟

123
00:16:54,313 --> 00:16:58,010
"هل هذا كل ما لديك؟
سأقتلك!". هيا، قل ذلك.

124
00:17:03,055 --> 00:17:04,215
أيها الوغد!

125
00:17:10,095 --> 00:17:12,996
لقد صبرت الليلة الماضية
لذلك لن يتأذى أحد.

126
00:17:14,666 --> 00:17:20,070
هذا مكان مثير للاهتمام
للحصول على وشم. تامي-سان!

127
00:17:26,779 --> 00:17:29,612
- يؤلمني...
- حسنا؟

128
00:17:29,782 --> 00:17:31,682
نعم، نعم، لديه وشم. إنه هو.

129
00:17:34,119 --> 00:17:35,552
هل مازلت تنكر ذلك؟

130
00:17:37,189 --> 00:17:38,588
ماذا يحدث هنا؟

131
00:17:40,225 --> 00:17:47,256
هذا الرجل هو اللص الذي اقتحم
نزل الليلة الماضية يحمل خنجرًا.

132
00:17:48,901 --> 00:17:52,735
وليس هو فقط،
كان هناك 3 آخرين.

133
00:17:55,274 --> 00:17:57,799
إنها كذبة، لم أكن أنا،
لقد كان شخصًا آخر.

134
00:17:58,310 --> 00:18:03,509
بسرعة، أخبرنا
من هم أصدقائك.

135
00:18:04,316 --> 00:18:10,619
"أوه!!!... كيوروكو، ياماكيتشي
و، وجونروكو..."

136
00:18:12,558 --> 00:18:17,291
كيوروكو، ياماكيتشي، جونروكو.
أين أنت؟!

137
00:18:19,498 --> 00:18:20,362
استمع!

138
00:18:24,103 --> 00:18:26,333
لا أرى أحدا هنا
يفهم أي شيء.

139
00:18:29,108 --> 00:18:33,545
الناس الذين تعرضوا للسرقة
من نفقات سفرهم،

140
00:18:34,179 --> 00:18:39,446
يقفون هناك في حيرة.
إذا كان لديك أي شكاوى حول

141
00:18:39,618 --> 00:18:43,714
ما قلته للتو، التعويض
لهم أولا، ومن ثم التعامل معي!

142
00:18:50,929 --> 00:18:52,954
هل ستعطيهم
أموالهم مرة أخرى، أم لا؟

143
00:19:01,507 --> 00:19:03,099
عصابة من اللصوص!

144
00:19:03,509 --> 00:19:11,473
كما تقول، إنهم مجموعة
من اللصوص. ألست زاتويشي؟

145
00:19:17,923 --> 00:19:21,586
أرى من يفهم
لقد وصل.

146
00:19:23,562 --> 00:19:28,226
الجميع، تعالوا هنا. يبدو الأمر كذلك
سوف تستعيد أموالك.

147
00:19:28,834 --> 00:19:30,768
هذا هو رئيس خطير.

148
00:19:31,203 --> 00:19:34,969
كاعتذار، سوف يعطيك 2-3
مرات ما سرقتك.

149
00:19:35,374 --> 00:19:37,365
تعال، تعال هنا،
وأقول شكرا لك.

150
00:19:37,543 --> 00:19:39,238
شكرًا لك.

151
00:19:51,657 --> 00:19:52,919
علينا أن نفترق هنا.

152
00:19:54,026 --> 00:19:57,257
سوف نلتقي مرة أخرى يوما ما.

153
00:19:57,763 --> 00:20:00,391
سيدتي، لا تثبطي، حظاً موفقاً.

154
00:20:01,700 --> 00:20:03,930
أنت أيضا، رعاية.

155
00:20:06,271 --> 00:20:11,106
إيتشي-سان، أراك مرة أخرى
لقد شجعني.

156
00:20:12,010 --> 00:20:16,538
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
لن أبدو مثيرًا للشفقة.

157
00:20:17,416 --> 00:20:21,853
بالطبع لا! لديك
مثل هذه الزوجة الجميلة والطفل.

158
00:20:23,722 --> 00:20:25,053
أفعل.

159
00:20:25,924 --> 00:20:29,792
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أنا أيضًا،
سأصبح رجلا صادقا.

160
00:20:32,297 --> 00:20:34,925
يعتني. حظ سعيد.

161
00:20:42,874 --> 00:20:46,640
- مرحبًا بعودتك! عاد الرئيس.
- مرحبا بك في بيتك.

162
00:20:49,848 --> 00:20:53,409
- ياسوهيكو، مرحباً.
- لقد التقينا للتو في الخارج.

163
00:20:53,952 --> 00:20:55,783
أود أن أكون ضيفا
في منزلك الليلة.

164
00:20:57,055 --> 00:20:58,317
ماذا حدث لهذا الباب؟

165
00:21:00,826 --> 00:21:03,556
الآن فقط كان هناك واحد
باسم Zatoichi هنا.

166
00:21:03,996 --> 00:21:09,866
- أين هو؟ أين ذهب؟
- كان يتجه غربا.

167
00:21:10,535 --> 00:21:14,335
سأشرح لاحقا، ولكن الآن
ليس هناك وقت لنضيعه.

168
00:22:12,297 --> 00:22:13,457
زاتويشي!

169
00:22:18,270 --> 00:22:20,670
ماذا تريد؟

170
00:22:21,373 --> 00:22:23,432
أنا الأخ الأصغر لسكييا كانبي.

171
00:22:25,410 --> 00:22:26,968
كانبي؟

172
00:22:27,279 --> 00:22:29,543
لقد بحثت عنك،
ولقد وجدتك أخيرًا.

173
00:22:30,048 --> 00:22:34,109
ضع سلاحك.
أنا منتظر. جهز نفسك.

174
00:22:38,223 --> 00:22:39,520
حقًا؟

175
00:22:45,864 --> 00:22:47,832
ألا تستطيع أن تنتظر رجلاً؟
أن يلبس صندله؟

176
00:22:50,001 --> 00:22:51,730
شقيق كانبي!

177
00:22:53,739 --> 00:22:57,698
لقد قتلت أخيك.

178
00:22:59,111 --> 00:23:07,018
ولكن هل تعرف لماذا
كان علي أن أقتله؟

179
00:23:08,186 --> 00:23:11,986
أنا متأكد أنه كان خطأ أخي،
وأنا متأكد من أن لديك أسبابك.

180
00:23:12,724 --> 00:23:14,316
لكنني لا أهتم بما كانوا عليه.

181
00:23:15,560 --> 00:23:17,994
لا أستطيع التغاضي عن رجل أعمى
قتل رؤية واحدة!

182
00:23:18,497 --> 00:23:20,897
أنا لا أحاول التبرير
أخي أو الانتقام منه.

183
00:23:21,566 --> 00:23:24,729
ولكن هذا لا بد من تسويته
على طريقة ياكوزا.

184
00:23:29,040 --> 00:23:34,478
أرى. في هذه الحالة، سأقاتل.

185
00:23:44,389 --> 00:23:45,788
من هو الذي؟

186
00:23:48,794 --> 00:23:51,319
إيتشي، هل تعرفت على صوتي؟

187
00:23:54,433 --> 00:23:55,832
ذلك الصوت...

188
00:23:56,001 --> 00:23:57,332
نلتقي في موقف غريب.

189
00:23:58,403 --> 00:24:02,737
سينسي، لقد مضى وقت طويل.

190
00:24:03,041 --> 00:24:07,341
أوقفوا هذه المعركة الغبية!
لقد بدأت الأمر، أليس كذلك؟

191
00:24:07,979 --> 00:24:09,173
من أنت؟

192
00:24:09,581 --> 00:24:13,449
أنا الرجل الذي قام بتدريس إلتشي هنا
كيفية استخدام السيف.

193
00:24:14,352 --> 00:24:17,549
كما قد يكون الحال،
أحيانًا أقف بدلاً من تلاميذي.

194
00:24:17,823 --> 00:24:19,188
البقاء خارج هذا!

195
00:24:19,357 --> 00:24:22,451
لا تكن خاسرًا مؤلمًا.
اعتبر هذا بمثابة إنقاذ لحياتك،

196
00:24:22,627 --> 00:24:26,586
ووضع سيفك بعيدا!
إيتشي، تعال، دعونا نتناول مشروبًا.

197
00:24:34,906 --> 00:24:38,535
هل ستغفل
ماذا حدث هنا الليلة؟

198
00:24:38,977 --> 00:24:41,969
مستحيل! ارجع متى
الانتهاء من عملك.

199
00:24:42,147 --> 00:24:43,409
سنكون في انتظاركم.

200
00:24:46,151 --> 00:24:47,345
يذهب!

201
00:25:28,493 --> 00:25:29,619
لقد عدت.

202
00:25:36,101 --> 00:25:37,033
مرحبًا بك في بيتك.

203
00:25:37,202 --> 00:25:38,863
لقد أحضرت ما هو غير متوقع
ضيف معي الليلة.

204
00:25:39,037 --> 00:25:41,232
- من هو؟
- لتشي، الرجل الأعمى.

205
00:25:41,873 --> 00:25:43,101
إيتشي-سان!

206
00:25:46,912 --> 00:25:49,847
مساء الخير يا آنسة.

207
00:25:50,015 --> 00:25:53,576
غير متوقع حقا.
من فضلك، ادخل، ادخل.

208
00:26:00,725 --> 00:26:01,987
مرحبًا بعودتك!

209
00:26:02,861 --> 00:26:04,886
هل تدربتم جميعًا بجد
بينما كنت ذهبت؟

210
00:26:05,063 --> 00:26:06,496
نعم!

211
00:26:09,367 --> 00:26:10,732
- يايوي، أعطني بعض الماء.
- نعم.

212
00:26:12,237 --> 00:26:13,568
واصنع بعض الشاي من أجل lchi.

213
00:26:19,377 --> 00:26:21,072
أولئك الذين لا يستطيعون الرؤية،
يمكن أن تشم رائحة جيدة جدًا.

214
00:26:21,780 --> 00:26:24,180
فهل لا تزال رائحتها كذلك؟
مثل عندما درست هنا؟

215
00:26:26,217 --> 00:26:30,984
إنه يعيد الذكريات.

216
00:26:40,165 --> 00:26:42,690
لم يتغير شيء في 4 سنوات.

217
00:26:43,535 --> 00:26:47,801
لا أحد من تلاميذي الحاليين
مجتهدون كما كنت.

218
00:26:48,640 --> 00:26:51,973
لقد تدربت كالمجنون
المطر أو أشعة الشمس.

219
00:27:02,754 --> 00:27:06,121
- يايوي، لقد حسمت الأمر.
- ماذا؟

220
00:27:06,758 --> 00:27:13,891
- زواجك من موروكا.
- ولكنني طلبت منك أن ترفض.

221
00:27:14,265 --> 00:27:17,928
هل يمكننا أن نرفض؟ إنه الابن
من عائلة ميزونو المحترمة.

222
00:27:18,570 --> 00:27:22,301
- ما الذي أنت غير سعيد به؟
- لا شيء...

223
00:27:22,841 --> 00:27:24,240
فلماذا أنت مترددة؟

224
00:27:26,044 --> 00:27:30,037
كما قال موروكا، بالنسبة لي،
كونها ابنة الساموراي الفقيرة،

225
00:27:30,749 --> 00:27:38,155
إنها مباراة الأحلام، لكني لا أفعل ذلك
ترغب في الزواج من أجل الراحة.

226
00:27:38,990 --> 00:27:42,926
كم أنت ناكر للجميل!
أليس من أجل سعادتك

227
00:27:43,561 --> 00:27:45,825
أنني أحنيت رأسي
وتوسل الآن؟

228
00:27:46,798 --> 00:27:49,460
من آخر يريد الابنة
من الساموراي المتدهورة؟

229
00:27:50,602 --> 00:27:53,628
هل يوجد أحد في العالم
من سيضيع فرصة واحدة

230
00:27:53,805 --> 00:27:55,898
من أجل السعادة، عن طريق التشبث
لأفكار سخيفة؟

231
00:27:56,174 --> 00:27:58,438
أعرف أنني عنيدة،
ولكن هذا فقط...

232
00:27:58,643 --> 00:28:01,203
- هل لديك المزيد لتقوله؟
- أرجوك سامحني، فقط...

233
00:28:01,546 --> 00:28:03,571
لا! فتاة غبية!

234
00:28:22,834 --> 00:28:26,429
- إلتشي سان، الشاي الخاص بك.
- شكرًا لك.

235
00:28:47,625 --> 00:28:52,028
- هل هذا منزل بانو سان؟
- نعم.

236
00:28:52,497 --> 00:28:56,228
- جئت نيابة عن أوكامورا سان.
- أوكامورا؟

237
00:28:57,802 --> 00:28:59,064
أوكامورا كينوسوكي؟

238
00:29:21,392 --> 00:29:23,952
أنا خارج. إيتشي، انتظر هنا.

239
00:29:24,129 --> 00:29:25,596
- إلى أين؟
- قريب.

240
00:29:30,135 --> 00:29:31,602
يعتني.

241
00:29:41,546 --> 00:29:43,275
- لقد مضى وقت طويل.
- كيف كان حالك؟

242
00:29:43,448 --> 00:29:45,882
رأسي لا يزال على رقبتي.

243
00:29:47,519 --> 00:29:55,756
سمعت أن بعض أعضاء Tengu
تم القبض عليهم وقتلهم.

244
00:29:56,094 --> 00:30:00,121
نعم، ليس لدينا مكان بالفعل
على هذه الأرض لنضع رؤوسنا.

245
00:30:01,900 --> 00:30:05,927
هذا ما جئت لأسأله
نصيحتك بخصوص بانو سان.

246
00:30:06,104 --> 00:30:07,435
هنا، الجو حار.

247
00:30:09,174 --> 00:30:14,476
أود أن أذهب للزيارة
الجدة. لذا...

248
00:30:14,946 --> 00:30:17,676
احصل على هذا قبل أن تذهب.
لقد فعلت ذلك بالفعل.

249
00:30:20,118 --> 00:30:22,416
جيد جدًا، بما أنك تصر.

250
00:30:25,256 --> 00:30:32,560
- سوف تكون متفاجئة جداً .
- نعم لقد مرت 4 سنوات.

251
00:30:33,031 --> 00:30:36,364
إنه مثل رؤية والدتك،
أليس كذلك؟

252
00:30:36,768 --> 00:30:40,568
نعم أرضعتني
ورفعني.

253
00:30:42,006 --> 00:30:49,538
لقد غادرت هنا منذ 4 سنوات.
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

254
00:30:50,415 --> 00:30:58,652
لقد كنت متأكداً من أنك كنت كذلك بالفعل
استقر في مكان ما.

255
00:31:02,660 --> 00:31:04,787
أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

256
00:31:06,297 --> 00:31:10,233
- لماذا لا يكون لديك شراب؟
- أنا لا أشرب. لقد حصلت عليه.

257
00:31:10,501 --> 00:31:11,798
شكرًا لك.

258
00:31:13,438 --> 00:31:16,669
- في هذا.
- في فنجان الشاي...؟

259
00:31:40,999 --> 00:31:43,729
مرحباً، تفضل بالدخول.
سيدتي، العملاء هنا.

260
00:31:47,639 --> 00:31:49,368
- هل الغرفة المعتادة جاهزة؟
- نعم.

261
00:32:15,800 --> 00:32:20,464
- كم تحتاج؟
- في الوقت الحالي 300 ريال.

262
00:32:22,206 --> 00:32:24,572
- وهذا مبلغ كبير.
- أرجوك.

263
00:32:25,476 --> 00:32:31,972
وحتى مع ذلك، نحن لا نعرف كم
المال الذي يملكه هذا أو ذاك.

264
00:32:32,984 --> 00:32:36,078
في الوقت الحالي، ليس هناك طريقة أخرى،
ولكن لاستهداف منزل رجل غني.

265
00:32:39,157 --> 00:32:42,593
هناك واحدة، كاندا جيمباتشي،
مربع بارز في هذه الأجزاء.

266
00:32:43,561 --> 00:32:45,392
ابنه تلميذ في مكاني.

267
00:32:46,864 --> 00:32:48,525
ومن المؤكد أن لديه الكثير من المال.

268
00:32:48,833 --> 00:32:51,768
طالما لديه المال،
أنا أثق بك.

269
00:32:53,671 --> 00:32:57,368
أرى أن الهاربين من ميتو
لقد تدهور Tengu إلى السرقة

270
00:32:57,542 --> 00:33:01,376
أثناء الهروب من القانون.

271
00:33:02,880 --> 00:33:06,873
لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك.
لكن هناك 8 أعضاء

272
00:33:07,051 --> 00:33:12,250
من سيقتل إلا إذا نحن
مساعدتهم على الهروب. الرجاء مساعدتنا.

273
00:33:15,026 --> 00:33:18,257
- هل أحضرت ساكي؟
- نعم.

274
00:33:18,596 --> 00:33:21,463
اتركونا الآن.
عندما نحتاج إليك، سوف نتصل بك.

275
00:33:33,544 --> 00:33:36,604
أوكامورا، أنا أقول هذا
فقط للتأكد،

276
00:33:36,781 --> 00:33:39,045
أنا أساعدك لأن
لقد طلبت ذلك.

277
00:33:39,550 --> 00:33:45,455
ولكن، بغض النظر عن ما،
لا يجب أن تخبر أحداً أنني متورط

278
00:33:46,591 --> 00:33:47,615
أنا أعرف.

279
00:33:48,426 --> 00:33:52,760
أنا لا أهتم بنفسي،
ولكن لدي أخت صغيرة.

280
00:33:54,165 --> 00:33:56,065
كم عمر يايوي الآن؟

281
00:33:59,370 --> 00:34:00,564
18.

282
00:34:02,940 --> 00:34:05,602
القمر جميل جدا ...

283
00:34:12,016 --> 00:34:14,883
أوه، أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.

284
00:34:16,154 --> 00:34:22,457
هذا جيّد. عندما يقال لي
القمر جميل ,

285
00:34:23,828 --> 00:34:27,127
إنه يطفو داخل عيني أيضًا.

286
00:34:28,366 --> 00:34:31,062
لا يزال بإمكاني رؤية الصورة
شيموداتي في ذهني،

287
00:34:31,903 --> 00:34:36,931
Iit على ضوء القمر،
مرة أخرى عندما لا يزال بإمكاني الرؤية.

288
00:34:49,687 --> 00:34:51,518
أشعر برغبة في العزف على الفلوت الآن.

289
00:34:53,858 --> 00:34:56,850
- مع السلامة.
- يعتني.

290
00:35:03,601 --> 00:35:04,966
سننتظرك غدا.

291
00:35:07,038 --> 00:35:09,472
شكراً جزيلاً.

292
00:35:27,992 --> 00:35:30,893
- عذرا.
- مرحباً.

293
00:35:31,329 --> 00:35:34,059
- ضعنا في الليل.
- نعم. لدينا عملاء.

294
00:35:35,800 --> 00:35:39,998
- مرحباً، الحمام جاهز.
- وهذا هو مكانك أيضا؟

295
00:35:40,171 --> 00:35:41,468
نعم.

296
00:35:41,839 --> 00:35:44,831
- دعونا نشرب أولا.
- دعونا يكون ذلك بعد الحمام.

297
00:35:45,810 --> 00:35:49,075
- أخ.
- أنت لقيط يعني.

298
00:35:54,018 --> 00:35:56,612
- مرحباً.
- 2-3 زجاجات من الساكي من فضلك.

299
00:35:56,921 --> 00:35:59,253
- ماذا تريد أن تأكل؟
- ماذا هناك؟

300
00:35:59,590 --> 00:36:02,684
- هناك يخنة السمك جيدة جداً.
- هذا جيّد. أحضر الساكي.

301
00:36:06,197 --> 00:36:08,825
عشيقة هذا lnn
هو الجمال الراقي...

302
00:36:35,393 --> 00:36:37,418
هذا جيد من أجل لا شيء
لقد رآني للتو.

303
00:36:37,795 --> 00:36:41,253
نعم. لو تمكنا من الدخول إلى عشه،
سوف نعرف أين هو lchi.

304
00:36:52,743 --> 00:36:54,608
ضع 3 زجاجات من الساكي على علامة التبويب.

305
00:36:55,980 --> 00:36:58,505
يرجى إحضار الساكي.

306
00:36:58,783 --> 00:37:00,978
- أنا أرفض.
- لماذا؟

307
00:37:03,421 --> 00:37:05,218
إذا أرادوا الشراب،
دعهم يذهبون إلى مكان آخر.

308
00:37:05,590 --> 00:37:06,579
ماذا تقول؟

309
00:37:06,891 --> 00:37:09,655
أنا لست غبيًا جدًا للاستعداد
المشروبات لمثل هؤلاء الرجال!

310
00:37:12,630 --> 00:37:13,790
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

311
00:37:16,934 --> 00:37:17,832
عليك اللعنة!

312
00:37:24,275 --> 00:37:29,474
مدلك، لقد أتيت
في الوقت المناسب.

313
00:37:30,281 --> 00:37:34,217
- هل تحتاج إلى علاج؟
- نعم. في ذلك المعبد هناك.

314
00:37:34,619 --> 00:37:38,419
كنت أفكر في تسميتها يومًا ما.

315
00:37:38,823 --> 00:37:41,986
- لو سمحت.
- كاهن يحتاج إلى علاج؟

316
00:37:42,260 --> 00:37:45,525
الساموراي. انه يطلب
مدلك في كل وقت.

317
00:37:45,696 --> 00:37:49,029
تعال، انها هنا.

318
00:37:53,871 --> 00:37:59,400
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
- لابد وأنهم يشربون.

319
00:37:59,844 --> 00:38:01,402
فقط لم يكن لدينا ما يكفي من المشروبات.

320
00:38:01,746 --> 00:38:04,340
اللعنة، مترددة في الدفع...

321
00:38:06,684 --> 00:38:08,174
السامرائي-سان!

322
00:38:08,919 --> 00:38:10,944
- ما هذا؟
- لقد أحضرت المدلك.

323
00:38:11,122 --> 00:38:12,783
جيد. خذه إلى الغرفة المجاورة.

324
00:38:26,804 --> 00:38:28,169
مدلك، أنا هنا.

325
00:38:36,714 --> 00:38:40,172
كتفي وظهري يؤلماني.
يمكنك العمل عليها بقوة.

326
00:38:41,185 --> 00:38:42,516
أفهم.

327
00:38:52,596 --> 00:38:53,893
أوه، هذا جيد.

328
00:38:54,298 --> 00:38:59,793
شكرًا لك. سيدي، أنت جدا
المختصة، أليس كذلك؟

329
00:39:00,271 --> 00:39:01,203
لماذا؟

330
00:39:01,706 --> 00:39:05,472
ذراعيك، التي تستخدمها
سيفك في كثير من الأحيان.

331
00:39:06,877 --> 00:39:07,969
هل يمكنك معرفة ذلك؟

332
00:39:08,713 --> 00:39:11,841
انها سنوات عديدة من الخبرة.

333
00:39:12,116 --> 00:39:14,676
عندما أضغط على هذه العضلة هنا،
أستطيع عادة أن أقول على الفور.

334
00:39:15,152 --> 00:39:17,882
- هل هذا صحيح، المدلك؟
- نعم.

335
00:39:18,089 --> 00:39:22,651
حتى يومنا هذا، قتلت 7 رجال، و
جلبت 11 رجلاً إلى الموت،

336
00:39:22,827 --> 00:39:25,057
ولم أتأذى مرة واحدة.

337
00:39:27,298 --> 00:39:34,329
حقًا؟ أنا ممتن لك، ل
اسمحوا لي أن تدليك الكتفين

338
00:39:34,505 --> 00:39:41,434
لمثل هذا الساموراي القوي.
إنه لشرف عظيم للمدلك.

339
00:39:51,088 --> 00:39:53,283
أيها المدلك، قم بتدليكني بعد ذلك.

340
00:39:53,657 --> 00:39:55,989
جيد جدا.

341
00:39:58,696 --> 00:40:00,926
سيدي، من فضلك الاستلقاء.

342
00:40:04,902 --> 00:40:09,862
هذا المدلك جيد جدا. أنت
لا تقابل شخصًا مثله كثيرًا.

343
00:40:10,408 --> 00:40:11,739
حقًا.

344
00:40:12,143 --> 00:40:13,735
مهلا، يجب أن يكون لديك الكثير من العمل.

345
00:40:14,712 --> 00:40:16,680
ليس بهذا القدر...

346
00:40:29,660 --> 00:40:31,628
- هذا مؤلم.
- آسف.

347
00:40:31,862 --> 00:40:33,591
- ماذا تفعل؟
- سامحني...

348
00:40:33,864 --> 00:40:34,956
إنه مؤلم!

349
00:40:40,771 --> 00:40:41,760
لقد عدت.

350
00:40:43,641 --> 00:40:45,233
لا تجلب مدلك هنا!

351
00:40:52,850 --> 00:40:55,876
يجب أن تكون أكثر حذرا.
على أية حال، سنتحدث الليلة.

352
00:40:56,720 --> 00:40:58,347
إرسال المدلك بعيدا.

353
00:41:03,360 --> 00:41:06,693
سيدي، من فضلك ادفع لي ثمن التدليك.

354
00:41:06,964 --> 00:41:11,901
تعتقد أنني سأدفع لك
لذلك؟ اذهب، اخرج.

355
00:41:55,346 --> 00:41:59,282
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا، لقد نمت أكثر من اللازم.

356
00:41:59,450 --> 00:42:01,315
- ماذا؟
- ماذا؟

357
00:42:01,485 --> 00:42:05,319
- ماذا؟
- إنها صماء تماماً..

358
00:42:05,489 --> 00:42:07,423
إيتشي، هل أنت أصم؟

359
00:42:08,993 --> 00:42:11,621
أنت الذي هو أصم!

360
00:42:11,795 --> 00:42:15,162
من المحتمل. أن تكون أعمى
والصم قليل جداً..

361
00:42:16,500 --> 00:42:19,298
بالمناسبة، هل أنت لا تخطط؟
عند العودة إلى كاسامون؟

362
00:42:19,770 --> 00:42:22,796
ما زلت أفكر في ذلك.

363
00:42:23,908 --> 00:42:26,934
إذا كنت في شيموداتي،
كيف لا تذهب إلى كاسامون؟

364
00:42:28,312 --> 00:42:30,507
يجب عليك زيارة والديك
القبور في بعض الأحيان.

365
00:42:32,650 --> 00:42:34,277
جيد جدًا، سأفعل ذلك.

366
00:42:40,291 --> 00:42:42,691
هنا، الإفطار جاهز.

367
00:43:01,679 --> 00:43:03,544
صباح الخير يا آنسة.

368
00:43:04,815 --> 00:43:07,841
رجل يقيم في فندق Aburaya lnn
قال أنه قاتلك

369
00:43:08,018 --> 00:43:10,486
في الحمامات الساخنة في كينوجاوا.

370
00:43:12,623 --> 00:43:15,490
يجب أن يكون الأخ الأصغر لكانبي
وصديقه.

371
00:43:15,826 --> 00:43:18,454
اعتقدت أنني يجب أن أخبرك
ركضت على طول الطريق هنا.

372
00:43:18,996 --> 00:43:20,759
شكرا لك على ذلك.

373
00:43:21,098 --> 00:43:22,622
على أي حال، دعونا نسير إلى المنزل معا؟

374
00:43:53,297 --> 00:43:56,391
الأوراق الشابة من الخيزران
رائحة قوية جدا.

375
00:44:00,437 --> 00:44:02,496
انها هادئة جدا.

376
00:44:06,110 --> 00:44:07,839
من الجيد أن يكون هادئًا.

377
00:44:10,781 --> 00:44:13,579
يبدو الأمر وكأنك في عالم آخر.

378
00:44:16,520 --> 00:44:19,011
يايوي، هل هناك شيء ما؟

379
00:44:20,290 --> 00:44:22,520
لا، على الاطلاق. دعنا نذهب.

380
00:44:54,591 --> 00:44:57,856
لقد تأخرنا. لم أكن أريدنا
لتصطدم بهؤلاء الناس

381
00:44:58,028 --> 00:44:59,393
لذلك أخذت الطريق الطويل.

382
00:44:59,897 --> 00:45:03,264
أنا آسف لوضعك
لكل هذه المتاعب.

383
00:45:04,001 --> 00:45:05,093
ادخل.

384
00:45:07,971 --> 00:45:09,063
عفوا.

385
00:46:14,972 --> 00:46:18,601
إيتشي، أريدك أن تظهر
رسم سيفك الليلة.

386
00:46:19,376 --> 00:46:20,638
من أنا لأعرضه عليه؟

387
00:46:20,844 --> 00:46:22,539
يمارس. بعض الشباب
المجيء إلى هنا.

388
00:46:23,647 --> 00:46:25,376
- الليلة؟
- نعم. يمين؟

389
00:46:31,488 --> 00:46:34,946
تاكيتشي، اذهب إلى منزل كينغو
وأخبره أن يأتي الساعة السادسة والنصف.

390
00:46:35,125 --> 00:46:36,114
انا ذاهب.

391
00:46:36,360 --> 00:46:39,193
Zatoichi سوف يتظاهر
رسم سيفه.

392
00:46:39,363 --> 00:46:40,830
أفهم.

393
00:46:41,031 --> 00:46:43,022
أخبر شيرو في الطريق أيضًا.

394
00:46:43,200 --> 00:46:45,600
- ستة وثلاثون.
- انا ذاهب.

395
00:46:47,671 --> 00:46:51,607
سأخرج لبعض الوقت،
اجعل نفسك مرتاحًا.

396
00:46:52,109 --> 00:46:53,508
شكرًا لك.

397
00:46:54,912 --> 00:46:56,004
أخ.

398
00:46:57,014 --> 00:46:59,039
من ابو ريا...

399
00:46:59,483 --> 00:47:00,643
ابوراية؟

400
00:47:07,858 --> 00:47:08,847
ما هذا؟

401
00:47:09,760 --> 00:47:11,022
كان سيقتلني.

402
00:47:11,395 --> 00:47:13,363
من؟ زوجك...

403
00:47:16,133 --> 00:47:20,570
لم أكن أريد أن أموت بسكينه،
لذلك ركضت هنا.

404
00:47:21,438 --> 00:47:25,431
لا تكن سخيفا. ذلك الجبان
لن تفعل أي شيء

405
00:47:25,709 --> 00:47:27,336
جريء مثل قتل زوجته..

406
00:47:27,544 --> 00:47:29,944
لا، هذا صحيح،
لقد هددني بسكين.

407
00:47:30,214 --> 00:47:31,476
لقد كان يحاول فقط إزعاجك.

408
00:47:33,617 --> 00:47:37,178
أنا لن أذهب إلى المنزل!
سأقتل إذا عدت.

409
00:47:37,821 --> 00:47:41,985
لا تبالغ. لن تذهب إلى المنزل؟
أين ستذهب بعد ذلك؟

410
00:47:42,893 --> 00:47:44,986
هذا ما جئت
للتشاور معك بشأن.

411
00:47:45,529 --> 00:47:49,761
لا تكن مملا. حاول أن تتفق
مع زوجك. هذا سوف يفعل ذلك.

412
00:47:49,933 --> 00:47:54,870
لا فائدة.
أنت تطردني.

413
00:47:56,039 --> 00:47:57,028
أنا مشغول.

414
00:47:57,274 --> 00:47:59,902
ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟

415
00:48:00,177 --> 00:48:01,542
لا أهتم.

416
00:48:02,512 --> 00:48:07,381
قلت لك لا تأتي لي أبدا
مع مثل هذه الشؤون الغبية. يترك!

417
00:48:09,353 --> 00:48:10,718
لكن ل...

418
00:48:10,888 --> 00:48:14,016
إذا قلت لك أن تغلب عليه، تغلب عليه!

419
00:50:13,643 --> 00:50:14,507
رائع!

420
00:50:18,749 --> 00:50:20,046
فهل أنت متفاجئ؟

421
00:50:20,717 --> 00:50:22,344
إنها معجزة!

422
00:50:22,886 --> 00:50:25,650
هنا رجل لا يرى
ولكن لا يزال يتعلم مثل هذه التقنيات.

423
00:50:25,822 --> 00:50:28,017
أنت، من يستطيع أن يرى، ماذا تفعل
يجب أن أقول لأنفسكم؟

424
00:50:28,658 --> 00:50:29,625
نحن نخجل.

425
00:50:31,061 --> 00:50:36,499
لقد رأينا شيئًا جيدًا الليلة.
حسنًا، أنتما الإثنان، اذهبا إلى المنزل.

426
00:50:38,201 --> 00:50:39,759
يايوي، أحضر فانوسًا.

427
00:50:47,144 --> 00:50:48,338
مدلك مدهش.

428
00:50:49,746 --> 00:50:51,077
إنه كل ما يقولون أنه هو.

429
00:50:57,120 --> 00:50:58,417
اعتني بنفسك في طريقك إلى المنزل.

430
00:51:00,290 --> 00:51:02,121
زاتويشي، سيدي، شكرا لك.

431
00:51:02,926 --> 00:51:03,984
شكرًا لك.

432
00:51:09,366 --> 00:51:14,861
إيتشي، شكرا لك على إزعاجك.
كتفي تؤلمني.

433
00:51:15,605 --> 00:51:17,232
أعطني تدليك.

434
00:51:55,879 --> 00:51:56,868
كاندا كينغو؟

435
00:51:58,548 --> 00:52:01,608
- هل أنت كاندا كينغو؟
- نعم.

436
00:52:06,790 --> 00:52:08,758
ليس لدينا أي عمل معك،
تغلب عليه!

437
00:52:24,241 --> 00:52:28,439
سينسي! تم اختطاف كينغو!

438
00:52:29,012 --> 00:52:30,411
كينغو خطف؟ بواسطة من؟

439
00:52:30,914 --> 00:52:33,974
كان لديهم بعض الأعمال مع كينغو،
قالوا لي أن أتغلب عليه.

440
00:52:34,518 --> 00:52:35,507
خذني إلى هناك!

441
00:52:37,087 --> 00:52:38,054
أتيت أيضا.

442
00:53:02,546 --> 00:53:03,706
إنه هو.

443
00:53:13,123 --> 00:53:14,886
إذا كنا سنقتله،
الآن هو الوقت المناسب.

444
00:53:15,759 --> 00:53:17,386
وهذا ما أود أن أقول.

445
00:53:17,561 --> 00:53:22,897
لكنه لن يكون مشهدا جميلا
إذا انقلبت رؤوسنا..

446
00:53:25,001 --> 00:53:27,435
لذلك، أنت خائف. جبان.

447
00:53:28,271 --> 00:53:29,431
أخي، هل ستفعل ذلك؟

448
00:53:32,375 --> 00:53:33,399
بالطبع.

449
00:53:36,313 --> 00:53:39,248
دعونا ننسحب. أريد أن أعيش...

450
00:53:39,449 --> 00:53:45,388
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، فلا تفعل.
سأفعل ذلك. الليلة هي الليلة.

451
00:53:54,364 --> 00:53:58,232
قالوا أن لديهم عمل
مع كاندا كينغو، وهو ما يعني

452
00:53:58,401 --> 00:54:03,703
كانوا يعلمون أنه سيأتي إلى هنا،
وكانوا ينتظرونه.

453
00:54:04,674 --> 00:54:10,306
قد يكون هذا هو الحال. إيتشي-سان،
هل تشك في شيء ما؟

454
00:54:10,714 --> 00:54:12,579
لا، لا.

455
00:54:13,016 --> 00:54:17,385
Sensei دائما مشغول جدا.

456
00:54:19,189 --> 00:54:25,150
وهو أيضاً لا يحب هذه الطريقة
يعيش ويحاول تغييره.

457
00:54:25,328 --> 00:54:27,523
لكن الأمر ليس بهذه السهولة..

458
00:54:29,799 --> 00:54:37,035
إذا استقرت، فيمكنه العمل
بهدوء أكبر، على ما أعتقد.

459
00:54:37,440 --> 00:54:40,807
نعم، ولكن ل...

460
00:54:43,680 --> 00:54:44,874
إيتشي سان,

461
00:54:45,482 --> 00:54:47,541
كنت أفكر اليوم،

462
00:54:48,918 --> 00:54:54,049
ربما، لن تمانع
يأخذني كعروس.

463
00:55:01,898 --> 00:55:05,197
إيتشي-سان، ما رأيك؟

464
00:55:06,836 --> 00:55:12,172
هل يمكنك أن تقول ما لديك
قال للتو مرة أخرى؟

465
00:55:14,678 --> 00:55:18,512
أود منك أن تأخذني
لزوجتك.

466
00:55:22,452 --> 00:55:26,980
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،
لكنني لست جيدًا.

467
00:55:28,024 --> 00:55:32,586
أنا ابنة الساموراي الفقيرة
مع كيمونو واحد باسمي.

468
00:55:34,064 --> 00:55:40,060
لكنك تعرف كل هذا، وشعرت
أنك لن تمانع كثيرا.

469
00:55:40,403 --> 00:55:45,932
سيدتي، هل تقصدين ذلك حقاً؟
هل حقا...

470
00:55:49,379 --> 00:55:53,748
نعم. اعتقدت ذلك هذا الصباح
بينما كنت أسير معك

471
00:55:55,819 --> 00:56:01,621
من خلال غابة الخيزران.
لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم اليوم.

472
00:56:03,793 --> 00:56:07,695
إيتشي-سان، هل لا يعجبك
النساء مثلي؟

473
00:56:08,298 --> 00:56:17,400
يا له من هراء.
أنت جيد جدًا بالنسبة لأمثالي.

474
00:56:20,944 --> 00:56:22,741
من فضلك توقف عن المزاح.

475
00:56:24,280 --> 00:56:29,183
لا يهمني الوضع.
عائلتي عسكرية

476
00:56:29,486 --> 00:56:33,149
لكن والدي كانا رونين.

477
00:56:33,923 --> 00:56:36,915
أخي يريد شيئا آخر
بالنسبة لي، لكن كامرأة، لا أفعل ذلك.

478
00:56:37,093 --> 00:56:40,153
حتى لو تزوجت من رونين،
طالما أنني أحببته طوال حياتي،

479
00:56:40,330 --> 00:56:43,857
إنها أفضل سعادة
يمكنني أن أطلب.

480
00:56:44,167 --> 00:56:47,728
سيدة، هل أنت جادة حقا
حول ما تقوله؟

481
00:56:49,038 --> 00:56:54,203
أنا أكون. إيتشي-سان، خذني من فضلك.

482
00:56:56,780 --> 00:56:58,111
هل كانت تلك نعم؟

483
00:57:03,586 --> 00:57:07,113
لذا، هل يمكنني أن أصدق أن الأمر قد تمت تسويته؟

484
00:57:08,825 --> 00:57:09,917
نعم.

485
00:57:12,195 --> 00:57:13,594
شكراً جزيلاً.

486
00:57:14,864 --> 00:57:17,890
أنت تقول هذا بجدية أيضًا.

487
00:57:18,168 --> 00:57:20,432
نعم، أنا، أنا.

488
00:57:21,771 --> 00:57:24,239
أنا آسف لفرض نفسي عليك.

489
00:57:24,674 --> 00:57:30,408
مُطْلَقاً!
لكن هل سيوافق السينسي؟

490
00:57:31,448 --> 00:57:33,279
اسمحوا لي أن أكون واحدا
لأسأل أخي.

491
00:57:38,421 --> 00:57:42,357
سيدتي، أنا أعمى، ومقعد،

492
00:57:42,525 --> 00:57:45,392
أنا مشلول، مشلول جدًا!

493
00:57:46,463 --> 00:57:47,828
هل مازلت تريدني؟

494
00:57:48,932 --> 00:57:51,765
لقد عرفت ذلك لفترة طويلة.

495
00:57:52,535 --> 00:57:57,472
الأمر ليس ذلك فحسب. أنا مقامر،
منبوذة من العالم.

496
00:57:58,808 --> 00:58:03,438
وليس هذا فقط.
لقد قتلت الناس.

497
00:58:04,481 --> 00:58:08,076
يمكنك القول أنني مجرم.

498
00:58:08,852 --> 00:58:14,950
وهناك المزيد،
لقد عرفت النساء.

499
00:58:16,259 --> 00:58:20,423
لقد اشتريت هؤلاء النساء مع
المال، وليس فقط 5 أو 10 منهم!

500
00:58:22,265 --> 00:58:26,258
جسدي بالفعل
ذابل، فاسد!

501
00:58:30,907 --> 00:58:33,967
ماذا أفعل بذلك؟

502
00:58:37,347 --> 00:58:43,252
كان ذلك بالأمس. من اليوم،
من فضلك كن لتشي جديد...

503
00:58:48,992 --> 00:58:53,156
نعم. سأفعل، سأفعل!

504
00:58:53,763 --> 00:58:55,060
سأولد من جديد.

505
00:58:55,865 --> 00:58:57,992
سأترك الياكوزا.

506
00:58:58,368 --> 00:58:59,767
سأصبح رجلا صادقا.

507
00:59:01,905 --> 00:59:08,208
كن صادقًا،
ويعيشون حياة مستقرة! نعم.

508
00:59:29,399 --> 00:59:30,491
إنه شقيق كانبي.

509
00:59:30,900 --> 00:59:34,028
جهز نفسك، واخرج.
أنا منتظر.

510
00:59:38,141 --> 00:59:39,335
إيتشي-سان.

511
00:59:40,977 --> 00:59:42,501
إنها مشكلة.

512
00:59:43,313 --> 00:59:44,507
ماذا ستفعل؟

513
00:59:54,724 --> 00:59:57,158
لا! لا تفعل ذلك!

514
01:00:01,531 --> 01:00:04,830
لقد وعدتك بشيء للتو.

515
01:00:07,470 --> 01:00:09,563
لن أتحدى ما قلته لي.

516
01:00:30,293 --> 01:00:33,353
اختر المكان، سأكون هناك.

517
01:00:45,041 --> 01:00:47,168
أود منك أن تنقذ حياتي.

518
01:00:47,543 --> 01:00:48,601
ماذا كان هذا؟

519
01:00:49,579 --> 01:00:51,103
أنا أهتم بحياتي

520
01:00:52,649 --> 01:00:55,174
هل يمكن أن تجنيبه من فضلك؟

521
01:01:00,623 --> 01:01:02,181
أرجوك.

522
01:01:03,159 --> 01:01:06,322
بدلا من ذلك، يمكنك ضربي
أو اركلني، أيًا كان اختيارك.

523
01:01:06,496 --> 01:01:08,396
يمكنك أن تفعل معي كما تريد.

524
01:01:11,401 --> 01:01:15,929
إنه أمر جبان أن أقول ذلك،
لكن أنقذ حياتي.

525
01:01:16,305 --> 01:01:19,672
مهما فعلت بي،
لن أنطق بصوت.

526
01:01:20,943 --> 01:01:29,351
أعلم أنه ليس كافيًا لتخفيف أمرك
اهتمي بأخيك الميت

527
01:01:29,752 --> 01:01:34,280
ولكن من فضلك ابحث عنه في قلبك
أن يغفر لي. أرجوك.

528
01:01:35,158 --> 01:01:36,386
أرجوك.

529
01:01:42,131 --> 01:01:43,359
أنا لا أعرف من أنت.

530
01:01:43,900 --> 01:01:48,803
لكن إلتشي سان استمع لي
الآن فقط، وأقسم لي،

531
01:01:49,672 --> 01:01:52,664
أنه سوف يرمي سيفه،
واترك ياكوزا.

532
01:01:55,344 --> 01:02:00,407
ومن اليوم حلف
أن يكون رجلا صادقا.

533
01:02:01,150 --> 01:02:05,177
أتوسل إليكم، من فضلك، مساعدته.

534
01:02:05,455 --> 01:02:09,516
لا يمكن القيام بذلك. اغسل نفسك من
كونك ياكوزا، أو اسحب سيفك.

535
01:02:09,859 --> 01:02:13,386
هذا هو عملك جريمة
يجب الانتقام من ياكوزا.

536
01:02:13,629 --> 01:02:15,756
- ضربك وركلك -
لم أبحث لأعلى ولأسفل

537
01:02:15,932 --> 01:02:17,627
بالنسبة لك لمثل هذا تافه.

538
01:02:18,801 --> 01:02:24,467
لقد أعددت نفسي
لهذه اللحظة! الوقوف.

539
01:02:27,376 --> 01:02:29,071
ما تقوله لن يحدث.

540
01:02:30,346 --> 01:02:35,249
إذا كنت عازما على عدم الادخار
لي، ثم اقتلوني أو جرحوني الآن.

541
01:02:35,418 --> 01:02:36,908
أود أن أقتل كذلك.

542
01:02:46,896 --> 01:02:49,023
أي نوع من الهراء هذا؟

543
01:02:57,774 --> 01:02:58,741
أنتما...

544
01:02:58,908 --> 01:03:01,604
أنت تتحدث عن أن تصبح
صادقة والزواج.

545
01:03:04,147 --> 01:03:10,245
لا تجعلني أضحك! تعتقد
انا غبي؟ إيتشي، ما هذا؟

546
01:03:12,889 --> 01:03:13,981
بخير.

547
01:03:14,490 --> 01:03:16,424
إذا قلت أنك لن ترسم
سيفك، لا فائدة منه.

548
01:03:17,026 --> 01:03:18,118
سوف نقوم بتسوية هذا مع النرد.

549
01:03:18,661 --> 01:03:22,324
معركتك الأخيرة كأحد أعضاء ياكوزا
يتم استدعاؤها بواسطة الاحتمالات والزوجيات.

550
01:03:24,400 --> 01:03:29,394
إذا فزت، سأدع الجميع
الشيء يكون الماء تحت الجسر.

551
01:03:31,841 --> 01:03:33,206
إذا خسرت؟

552
01:03:34,744 --> 01:03:36,336
سوف تعطيني ذراعك اليمنى.

553
01:03:39,882 --> 01:03:44,615
الذراع التي قتلت سيكيا كانبي.
مقطوعة من الكتف.

554
01:03:47,023 --> 01:03:49,150
بخير. فليكن.

555
01:03:50,827 --> 01:03:52,692
إذا خسرت، سأعطيك ذراعي.

556
01:03:56,399 --> 01:03:58,390
لقد تقرر.

557
01:04:06,542 --> 01:04:09,511
أنت مهرج.
دعونا نأخذ البديل بعد ذلك.

558
01:04:10,079 --> 01:04:13,947
الآنسة الصغيرة، عليك أن تكوني عينيه.

559
01:04:18,187 --> 01:04:19,347
سأكون متساويا.

560
01:04:21,123 --> 01:04:22,090
احتمال.

561
01:05:02,198 --> 01:05:08,501
4 و 6. هذا الرجل محظوظ. أنا أخسر.

562
01:05:09,939 --> 01:05:11,566
لن تراني مرة أخرى.

563
01:05:24,620 --> 01:05:28,351
إيتشي-سان، ذلك الرجل...

564
01:05:34,597 --> 01:05:39,261
وكان النرد احتمالات ...

565
01:06:08,965 --> 01:06:13,095
مرحبًا بعودتك.
ماذا عن كينغو؟ أي أخبار؟

566
01:06:13,302 --> 01:06:17,932
لا، لقد أرسلت شيرو إلى كينغو
المنزل أيضا. إنها فوضى.

567
01:06:20,476 --> 01:06:22,706
هل تقيم في
السيدة العجوز الليلة؟

568
01:06:23,312 --> 01:06:25,872
- ستغادر غدا، أليس كذلك؟
- نعم.

569
01:06:26,449 --> 01:06:28,349
- إذن يمكنك الذهاب الآن.
- أخ!

570
01:06:30,252 --> 01:06:34,951
- لدي شيء لأطلبه منك.
- بسأل؟ ما هذا؟ أخبرني.

571
01:06:36,826 --> 01:06:37,850
نعم...

572
01:06:42,798 --> 01:06:44,732
ما الذي تتردد فيه؟
لا يمكنك أن تقول ذلك؟

573
01:06:47,003 --> 01:06:51,303
بعد إذنك،
أرغب في الزواج.

574
01:06:51,674 --> 01:06:53,642
لذلك، كنت قد قررت
الزواج من موروكا؟

575
01:06:54,877 --> 01:06:56,742
لا، ليس لدي رغبة في الزواج منه.

576
01:06:57,213 --> 01:06:58,771
إذن من هي الشخصية التي ترغبين بالزواج منها؟

577
01:07:01,117 --> 01:07:02,209
من هو؟

578
01:07:03,352 --> 01:07:04,512
من هذا؟

579
01:07:05,688 --> 01:07:07,212
هذا أنا.

580
01:07:07,556 --> 01:07:09,023
ماذا؟ أنت؟

581
01:07:10,026 --> 01:07:12,017
يايوي، من هو الرجل؟

582
01:07:12,762 --> 01:07:14,252
- إلتشي سان.
- ليديوت!

583
01:07:16,766 --> 01:07:20,930
سينسي، من فضلك أعطني
يد أختك للزواج.

584
01:07:22,204 --> 01:07:23,865
اسكت! هل أنت مجنون؟

585
01:07:24,974 --> 01:07:26,703
لا يمكنك أن تكون جادا.

586
01:07:27,376 --> 01:07:28,934
أنا أكون.

587
01:07:29,678 --> 01:07:32,545
أود أن أعيش حياتي معه.

588
01:07:33,349 --> 01:07:34,907
ما الذي تتحدث عنه؟

589
01:07:36,419 --> 01:07:39,582
يايوي، أنا الساموراي!

590
01:07:40,489 --> 01:07:42,423
لا أريد رجلاً كهذا
في خط عائلتي.

591
01:07:43,059 --> 01:07:44,924
ما رأيك هو؟

592
01:07:45,494 --> 01:07:48,019
إنه مقامر. ورجل أعمى.

593
01:07:48,931 --> 01:07:50,193
وأنت،

594
01:07:50,766 --> 01:07:52,529
أنت لا ترى أنك مشلول.

595
01:07:52,968 --> 01:07:55,334
أنت مغرور بالقوة القليلة،
السماح لنفسك بالكثير من الغطرسة.

596
01:07:56,272 --> 01:07:58,502
لا أريد حتى أن أرى
وجهك البائس!

597
01:07:59,041 --> 01:08:00,235
اخرج!

598
01:08:00,776 --> 01:08:03,176
أنا أنهي معلمنا التلميذ
العلاقة تبدأ اليوم!

599
01:08:03,345 --> 01:08:04,312
أخي...

600
01:08:04,480 --> 01:08:05,811
بانو-سان!

601
01:08:08,250 --> 01:08:10,218
ألقيت هذا في الفناء.

602
01:08:26,402 --> 01:08:27,528
300 ريال.

603
01:08:28,204 --> 01:08:31,037
لذلك أخذوا ابنك كرهينة و
ويبتزونك من أجل المال.

604
01:08:31,640 --> 01:08:32,607
ماذا ستفعل؟

605
01:08:32,875 --> 01:08:36,402
إذا أعادوا كينغو بأمان،
لا أمانع في دفع حتى 300 ريال.

606
01:08:36,712 --> 01:08:37,940
ولكن، أليس هناك خطأ؟

607
01:08:38,414 --> 01:08:42,009
إذا كان المال يسعون إليه، فهم كذلك
لن نؤذيه طالما أننا ندفع.

608
01:08:43,152 --> 01:08:44,949
هل ستعطي 300؟

609
01:08:45,121 --> 01:08:47,851
نعم. ليس هناك بديل
لحياة ابني.

610
01:08:48,157 --> 01:08:52,025
صباح الغد، الساعة 6
في الغابة. سوف آتي أيضا.

611
01:08:52,495 --> 01:08:55,089
سينسي، أليس كذلك الأفعال
من عصابة Tengu؟

612
01:08:55,464 --> 01:08:56,624
لماذا عصابة Tengu؟

613
01:08:57,600 --> 01:08:58,897
فجأة راودني هذا الشعور..

614
01:08:59,068 --> 01:09:01,730
احذر من الزلات الغبية
من اللسان!

615
01:09:03,139 --> 01:09:06,597
حسنا، بانو سان، سأعود إلى المنزل و
إعداد النقود ليوم غد.

616
01:09:06,976 --> 01:09:09,444
- سنلتقي هناك غدا.
- أتوسل مساعدتكم.

617
01:09:18,020 --> 01:09:19,044
هل مازلت هنا؟

618
01:09:20,222 --> 01:09:23,089
أخي، إلتشي سان سوف يفعل ذلك
يصبح رجلا صادقا.

619
01:09:23,259 --> 01:09:26,490
أيا كان! لا أستطيع تحمله
تقليد رجل عسكري!

620
01:09:26,662 --> 01:09:30,655
كل كلب يعرف ما أنت!
لا شيء سوى مدلك منخفض الحياة.

621
01:09:30,833 --> 01:09:34,496
وأسوأ من الكلب! أغلب هذا الشئ!

622
01:09:36,472 --> 01:09:38,997
أو إذا كنت مستاءً من لعنك
هكذا، هاجمني!

623
01:09:40,042 --> 01:09:42,010
إذا كنت تستطيع قتالي،
ارسم سيفك!

624
01:09:43,379 --> 01:09:44,403
هيا، ارسم!

625
01:10:05,834 --> 01:10:07,597
أنت لا ترسم؟
احمق أعمى!

626
01:10:13,075 --> 01:10:14,736
شكرا لك على كل شيء.

627
01:10:16,712 --> 01:10:18,009
- إلتشي-سان...
- يايوي!

628
01:11:15,804 --> 01:11:18,238
هل تريد أن تخجلني
هذا القدر؟

629
01:11:19,942 --> 01:11:22,467
لا تظن أنك مجنون ل
تريد أن تقضي حياتك

630
01:11:23,145 --> 01:11:24,976
مع شخص معوق مثله؟

631
01:11:25,948 --> 01:11:27,108
أنت غبي جداً!

632
01:11:32,187 --> 01:11:36,556
لو أنك تزوجت موروكا،
يمكنني أن أذهب بسلام إلى إيدو.

633
01:11:41,330 --> 01:11:46,563
هذا كل شيء. الـ 300 ريال...

634
01:11:48,604 --> 01:11:53,303
يايوي، لذلك أنت لست بخيبة أمل،
سأقوم بإعداد حفل زفاف كبير

635
01:11:53,475 --> 01:11:57,673
لك ولموروكا.
أنا أطلب منك الزواج منه!

636
01:12:00,716 --> 01:12:04,880
سأطالب بـ Kingo الآن!

637
01:12:05,454 --> 01:12:07,217
لا تفعل أي شيء غبي!

638
01:12:24,039 --> 01:12:25,199
لقد عدت.

639
01:12:29,144 --> 01:12:30,441
هل أكلت؟

640
01:12:33,349 --> 01:12:34,714
هل أكلت!

641
01:12:37,720 --> 01:12:39,745
ليس لديك أي ساكي؟

642
01:12:42,958 --> 01:12:45,984
لا يوجد أحد هنا لشربه.

643
01:12:46,695 --> 01:12:49,459
إذا كنت تريد مشروبًا، اذهب إلى الحانة.

644
01:13:04,146 --> 01:13:08,048
جدتي، سأغادر الآن.

645
01:13:09,885 --> 01:13:11,079
بالفعل؟

646
01:13:13,389 --> 01:13:17,621
لن أعود إلى هنا أبدًا.

647
01:13:18,727 --> 01:13:20,058
لماذا؟

648
01:13:20,829 --> 01:13:22,524
لماذا لن تعود أبداً؟

649
01:13:38,580 --> 01:13:41,174
ما هو الخطأ؟

650
01:13:42,217 --> 01:13:44,242
جدتي، أين الحانة؟

651
01:13:44,853 --> 01:13:47,117
أبورايا في كاتواماتشي.

652
01:13:48,190 --> 01:13:49,384
ابورايا...

653
01:13:50,192 --> 01:13:51,887
هل أنت حقا ذاهب إلى هناك؟

654
01:13:54,296 --> 01:13:58,232
إيتشي، أنت لن تذهب حتى
ليقول وداعا لي؟

655
01:14:00,602 --> 01:14:01,796
يعتني!

656
01:14:04,506 --> 01:14:10,069
أعمى كالخفاش، يتجول
طوال اليوم، دائما على الطريق...

657
01:14:18,153 --> 01:14:19,916
آه، الفتاة بانو سان.

658
01:14:20,589 --> 01:14:22,147
هل عاد إلتشي سان؟

659
01:14:22,658 --> 01:14:27,152
- نعم، لقد ذهب للتو إلى أبوراية.
- أبوراية؟

660
01:14:31,967 --> 01:14:35,095
- عفوا، واحد آخر.
- من أجل؟

661
01:14:35,370 --> 01:14:38,134
لا تجعل مثل هذا الوجه.
لن يكون لدينا المزيد.

662
01:14:38,740 --> 01:14:41,504
مالك، كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
أنا الضيف في الطابق الثاني.

663
01:14:45,647 --> 01:14:47,080
ربما سأحصل عليه هنا.

664
01:14:47,649 --> 01:14:50,083
سأشربه هنا في الزاوية.
لن أزعج أحدا.

665
01:15:01,697 --> 01:15:02,664
أعطني أجل!

666
01:15:02,998 --> 01:15:04,989
أنا آسف، لقد تحولنا للتو
الموقد خارج.

667
01:15:05,167 --> 01:15:06,225
سوف أتناولها باردة!

668
01:15:15,110 --> 01:15:17,738
ما هذا؟ لم تكن ذاهبا
لقتل زاتويتشي؟

669
01:15:19,915 --> 01:15:25,376
لقد قررت عدم القيام بذلك. يجب أن تكون
فخور بوجود مثل هذا التلميذ.

670
01:15:25,654 --> 01:15:28,452
- هل تقول أنه رجل جيد؟
- هل هو رجل سيء؟

671
01:15:28,624 --> 01:15:32,788
بالطبع! لديه طبيعة أسوأ
من قطة سارقة!

672
01:15:32,961 --> 01:15:36,362
قطة سارقة...

673
01:15:37,366 --> 01:15:39,857
أنت يا رئيس، ليست كذلك
قطة لصة، أليس كذلك؟

674
01:15:40,836 --> 01:15:42,098
ماذا قلت؟

675
01:15:42,638 --> 01:15:47,268
في عالمنا، قطة سارقة
هو الرجل الذي يقضم

676
01:15:47,442 --> 01:15:52,402
زوجة رجل آخر. الخروج
في الظلام، مثل قطة ضالة في الحرارة...

677
01:15:52,581 --> 01:15:55,516
أمر مشين أليس كذلك...

678
01:15:56,885 --> 01:16:01,515
- أيها الوغد، تعال هنا.
-- لماذا ينبغي ل؟

679
01:16:01,823 --> 01:16:03,290
تعال هنا قلت.

680
01:16:03,458 --> 01:16:05,153
غير مهذب. أنت ذاهب
لتظهر لي الآن؟

681
01:16:06,128 --> 01:16:10,724
سامحني إذا أساءت إليك.
أنا في حالة سكر.

682
01:16:11,633 --> 01:16:14,363
- الأخت، ماذا عن أجل؟
- إنها قادمة.

683
01:16:16,104 --> 01:16:19,403
من فضلك أسرع قبل أن أستيقظ.

684
01:16:25,314 --> 01:16:28,181
دعونا نسمع محاضرتك حول
القط اللص مرة أخرى.

685
01:16:28,350 --> 01:16:30,910
- يا زعيم اتركني وشأني، من فضلك.
- لا!

686
01:16:42,764 --> 01:16:43,890
عليك اللعنة!

687
01:17:25,307 --> 01:17:30,711
لقد قتلت الرجل الذي كنت عليه
تبحث عنه. أعانه الله.

688
01:18:03,278 --> 01:18:07,339
رجل فقير. ماذا حدث؟

689
01:18:09,151 --> 01:18:10,675
شيماكيتشي-سان،

690
01:18:11,687 --> 01:18:19,184
جئت لأشكرك
على الخير الذي فعلته..

691
01:18:27,569 --> 01:18:35,840
لقد قتل رجلاً أعزلاً...
كم وحشية...

692
01:18:39,915 --> 01:18:41,542
اللعنة عليه!

693
01:20:04,699 --> 01:20:05,688
من ذاك!

694
01:20:14,376 --> 01:20:16,901
- فقط المدلك.
- دعنا نذهب!

695
01:20:21,817 --> 01:20:23,250
ماذا تفعل؟ يتحرك!

696
01:20:24,386 --> 01:20:25,853
إنه المدلك من الليلة الماضية.

697
01:20:26,221 --> 01:20:27,848
نعم إنه كذلك.

698
01:20:28,190 --> 01:20:29,657
ذلك الصوت...

699
01:20:30,225 --> 01:20:33,319
أنت الذي فشلت في ذلك
ادفع لي ثمن التدليك الليلة الماضية.

700
01:20:33,895 --> 01:20:34,953
ماذا كان هذا؟

701
01:20:35,230 --> 01:20:36,959
لا تهتم به الآن، دعنا نذهب!

702
01:20:40,802 --> 01:20:43,066
أنت على وشك المغادرة
دون أن تدفع لي؟

703
01:20:43,505 --> 01:20:45,370
- اللقيط المتعجرف!
- انتبه للغتك!

704
01:20:50,745 --> 01:20:54,010
مدلك، وهنا الدفع الخاص بك!

705
01:20:55,550 --> 01:20:56,574
من أنت!

706
01:20:58,286 --> 01:21:02,017
- كما ترون، أنا مدلك.
- أنت لست مدلك منتظم.

707
01:21:04,626 --> 01:21:06,423
ربما أنا لا.

708
01:21:08,797 --> 01:21:16,727
حتى لو لم أتمكن من الرؤية، لدي جميلة
فكرة جيدة عما تنوي فعله!

709
01:21:21,710 --> 01:21:27,706
هناك 300 ريو رهينة بالداخل
حاملة القش تلك. أليس هناك!

710
01:21:42,230 --> 01:21:43,993
لذلك أنا على حق.

711
01:21:46,701 --> 01:21:51,695
لا يهمني إذا كنت Tengu
عصابة أم لا، أنتم أشخاص سيئون.

712
01:22:07,255 --> 01:22:08,517
شكرا على تعبك.

713
01:22:10,992 --> 01:22:14,155
أنا مضطر. وهنا 300 ريو.

714
01:22:14,429 --> 01:22:15,760
دعونا نذهب بعد ذلك.

715
01:22:16,531 --> 01:22:18,522
يمكنك ترك حامل القش هنا.

716
01:22:22,103 --> 01:22:25,300
أنت أيضا، انتظر هنا. دعنا نذهب.

717
01:23:05,313 --> 01:23:10,751
- سآخذ 300 ريو الآن.
- لا، هذه فدية كينغو.

718
01:23:11,086 --> 01:23:14,078
- هل تشك بي؟
- بالطبع لا.

719
01:23:49,257 --> 01:23:50,189
اللعنة!

720
01:26:16,437 --> 01:26:17,426
إيتشي!

721
01:26:22,243 --> 01:26:23,801
ليس سيئا...

722
01:26:25,213 --> 01:26:32,119
- كنت أحاول حمايتك.
- اسكت! يأتي!

723
01:26:36,124 --> 01:26:38,354
ليس لدي رحمة لك. دعنا نذهب!

724
01:26:42,030 --> 01:26:45,261
ليس هناك طريقة أخرى...

725
01:26:48,203 --> 01:26:52,139
- سأستخدم ما علمتني إياه.
- جيد بما فيه الكفاية!

726
01:26:54,242 --> 01:26:57,700
جيد! دعونا نقاتل.

727
01:27:02,984 --> 01:27:07,318
سينسي، سامحني.

728
01:28:00,375 --> 01:28:02,468
إيتشي! أخرج سيفك..

729
01:29:53,921 --> 01:29:54,888
آنسة...

730
01:29:56,591 --> 01:30:03,520
يبدو أنني هذا النوع من الرجال.

731
01:31:06,461 --> 01:31:13,799
النهاية


